Icarabe.org (27/02/2012): Brasileiro recebe da Unesco Prêmio Sharjah de Cultura Árabe: Receberam em 27 de fevereiro, em Paris, o 10º Prêmio Sharjah de Cultura Árabe o arabista brasileiro João Baptista de Medeiros, professor titular da UFRJ, filiado ao ICArabe , e o jornalista libanês Elias Khoury.
O Prêmio Sharjah é conferido pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), desde a sua instituição pela União dos Emirados Árabes em 1998, a duas personalidades – uma de país árabe e uma de outro país – que, por seus esforços, contribuíram para o desenvolvimento e a difusão da cultura árabe no mundo através de seu trabalho artístico ou intelectual.
O professor Vargens é autor, entre outras obras, do Léxico português de origem árabe (Almádena, 2007) e co-organizador do bem realizado Dicionário Árabe-Português do Monsenhor Alphonse Nagib Sabbagh (Almádena/Fundação Biblioteca Nacional, 2011). Especializou-se em Língua Árabe pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e pela Universidade de Damasco. Fundou os cursos de extensão em Língua Portuguesa e Cultura Brasileira nas universidades de Tetuão (Marrocos) e de Damasco (Síria). O professor também é conhecido por suas contribuições à história do samba brasileiro, sendo autor das biografias Candeia, luz da inspiração (Funarte, 1997), Monarco: a sabedoria do samba (Oficina do Parque, 2011) e Martinho da Vila: tradição e renovação (Almádena, 2011). Em 2006 fundou a editora Almádena e recentemente foi contemplado com uma bolsa de pesquisa para catalogar os livros árabes de D. Pedro II, pertencentes ao acervo da Biblioteca Nacional. >>> Leia mais, clique aqui.
Veja mais:
Na impossibilidade de listar todos os sites, selecionamos alguns que noticiaram o recebimento do prêmio pelo Prof. Titular João Baptista de Medeiros Vargens (Setor de Estudos Árabes/Departamento de Letras Orientais e Eslavas da FL/UFRJ):
- http://www.anba.com.br/noticia_educacao.kmf?cod=13034389
- http://www.revistafator.com.br/ver_noticia.php?not=189875
- http://www.onu.org.br/premio-unesco-sharjah-para-a-cultura-arabe-e-concedido-a-escritor-brasileiro/
- http://www.africa21digital.com/noticia.kmf?cod=13033167&canal=403
- http://www.hojelusofonia.com/professor-brasileiro-ganha-agraciado-com-o-premio-unesco-sharjah/
- http://www.unesco.org/new/en/culture/events/prizes-celebrations/prizes/sharjah-prize/sharjah-prize-for-the-arab-culture/prizewinners-of-the-10th-edition/
- http://www.hojelusofonia.com/professor-brasileiro-agraciado-com-o-premio-unesco-sharjah/
Pós-solenidade
- http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/literatura/medeiros-vargens-premio-de-la-unesco-por-su-difusion-del-arabe-en-brasil_EJ68d0FSDi9QG2PEoMDNJ1/
- http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/joao-medeiros-vargens-ganha-premio-da-unesco-por-difusao-do-arabe-no-brasil
- http://www.elmercuriodigital.net/2012/02/elias-khoury-y-joao-baptista-de.html
- http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1104690
- http://noticias.lainformacion.com/primavera-arabe/semana-del-lunes-27-de-febrero-al-domingo-4-de-marzo-de-2012_55RSQs8VKDbZ7OW4cTUvY1/
- http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201202212025_AFP_TX-PAR-JKF03
- http://english.alarabiya.net/articles/2012/03/01/197947.html
- http://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2222855&language=en
- http://www.lorientlejour.com/category/Culture/article/747750/Prix_Unesco-Sharjah_a__Elias_Khoury_et_Joao_Baptista_de_Medeiros_Vargens.html
- http://www.tv5.org/TV5Site/info/communiques-de-presse-article.php?NPID=FR251571
- http://libnanews.com/2012/02/22/culture-arabe-un-libanais-et-un-bresilien-laureats-du-prix-unesco-sharjah/
Sites árabes
- http://www.albayan.ae/five-senses/culture/2012-02-29-1.1602104
- http://wam.org.ae/servlet/Satellite?c=WamLocAnews&cid=1289997752404&pagename=WAM%2FWAM_A_Layout&parent=Collection&parentid=1135099399933
- http://www.newsletter-ye.com/details.asp?id=2375&catid=49
- http://www.france24.com/ar/20120228-unesco-sharjah-prize-for-arab-culture-elias-khoury-jao-baptista-de-medeiros-vargens
- http://gate.ahram.org.eg/NewsContent/13/56/176815/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%88%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%89-%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%89-%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%88-%D9%84%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9.aspx
- http://www.eda2a.com/news.php?id=5153&catID=14
- http://www.el-balad.com/89947/foz-khory-ofargns-bgaazh.aspx
- http://www.skeyesmedia.org/ar/News/Lebanon/1023
- http://www.alwasatnews.com/3460/news/read/636059/1.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário