FL/UFRJ: V Encontro de Letras Orientais e Eslavas: “O Mundo Oriental e Eslavo: entre a Tradição e a Modernidade”

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas:

“O Mundo Oriental e Eslavo: entre a Tradição e a Modernidade”

Data: 19 a 21 de outubro de 2010

Local: Faculdade de Letras/UFRJ

Avenida Horário Macedo, 2151

Cidade Universitária, Ilha do Fundão

Rio de Janeiro, RJ – CEP: 21941-917

Telefone (21) 2598-9792.

Email: orientaiseeslavas@gmail.com

Link: http://orientaiseeslavas.blogspot.com/

Apresentação

O Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ procura, com seu V Encontro de Letras Orientais e Eslavas: “O Mundo Oriental e Eslavo: entre a Tradição e a Modernidade”, promover o debate acadêmico, possibilitando, a partir de discussões, contribuições e orientações, o aperfeiçoamento na formação e na pesquisa discente e na atividade de ensino e pesquisa do docente. Por isso, considera-se o V Encontro de Letras Orientais e Eslavas: “O Mundo Oriental e Eslavo: entre a Tradição e a Modernidade” como uma prática acadêmica que procura dar visibilidade à produção das pesquisas do corpo docente e discente do Departamento. Além disso, o evento dissemina as pesquisas desenvolvidas pelos Setores, socializando esse conhecimento produzido em nossa Universidade.

Atividades: Realização de conferências, palestras, mesas-redondas, sessões de comunicações, lançamento de livros e publicações diversas e atividades culturais e artísticas envolvendo a temática de língua, literatura e cultura orientais e eslavas com professores, alunos (graduação e pós-graduação) e convidados.

Público-alvo: O público-alvo do V Encontro de Letras Orientais e Eslavas: “O Mundo Oriental e Eslavo: entre a Tradição e a Modernidade” consiste, prioritariamente, de alunos de graduação e pós-graduação e também de docentes. Todavia, este evento permite a participação de todos os que venham a se interessar pelo assunto e pela atividade.

As comunicações versarão sobre temas de livre escolha de seus autores, com a ressalva de que deverão estar vinculados ao contexto dos estudos da temática de Letras, Literaturas e Culturas Orientais e Eslavas. Este critério será observado como condição necessária para a aceitação do trabalho.

Principais eixos temáticos

(também serão aceitos trabalhos sobre línguas, literaturas e culturas orientais e eslavas que, todavia, fujam dos eixos temáticos principais ou que se atenham apenas a um aspecto dos temas propostos)

Língua

• Sobrevivência de formas tradicionais nas modernas línguas orientais e eslavas;
• Análises e ensino tradicionais e normativos das línguas orientais e eslavas X sua análise e ensino através de teorias linguísticas modernas;
• A influência das línguas ocidentais nas línguas orientais e eslavas X resistência linguística nacional e tradicionalista;
• Status e conformação das gírias nas línguas orientais e eslavas;
• Variação linguística inter-geracional e entre as diferentes camadas sociais nas línguas orientais e eslavas;
• Linguagem religiosa X linguagem profana nas línguas orientais e eslavas.

Literatura

• A sobrevivência de formas narrativas, poéticas e teatrais tradicionais no mundo oriental e no eslavo;
• Formas narrativas, poéticas e teatrais tradicionais X literaturas orientais e eslavas modernas;
• Inserção, aproveitamento e emulação das formas narrativas, poéticas e teatrais tradicionais nas modernas literaturas orientais e eslavas;
• Influencia das modernas literaturas orientais, eslavas e ocidentais nas formas narrativas, poéticas e teatrais tradicionais;
• Tensões e aproximações entre o global e moderno e o local e tradicional nas literaturas orientais e eslavas;
• A modernidade de certas formas literárias tradicionais X o tradicionalismo de certas formas literárias modernas.

Cultura

• Transformações e permanências de traços e relações tradicionais nas modernas sociedades orientais e eslavas;
• Tensões culturais e sociais inter-geracionais nas modernas sociedades orientais e eslavas;
• A cidade e o campo: tradição X modernidade nas sociedades orientais e eslavas;
• Novas formas de religiosidade nas sociedades orientais e eslavas e suas relações e tensões com as formas tradicionais;
• A família no mundo oriental e no eslavo ontem e hoje;
• O papel da mulher nas sociedades orientais e eslavas ontem e hoje;
• O papel das relações econômicas tradicionais em um mundo globalizado, tal como se configuram nas sociedades orientais e eslavas.

Nos dias 19, 20 e 21 de outubro de 2010 haverá, pela manhã, conferências e mesas-redondas e, à tarde, sessões de comunicações.

As conferências e mesas-redondas abordarão temáticas compatíveis com o tema da Jornada.

Propostas de comunicações:

Comunicação: Os interessados em apresentar comunicação deverão enviar para o e-mail orientaiseeslavas@gmail.com até o dia 31 de agosto de 2010, um resumo do trabalho a ser apresentado com o título respectivo e até três palavras-chave, mais os dados pessoais (nome, instituição, titulação, curso, orientador no caso de graduação, endereço, telefones e e-mail).

O resumo deverá ser estendido, ou seja, com uma lauda, digitado em folha tamanho A4; espaço 1,5; margens 3 cm; fonte Times New Roman tamanho 12. No resumo, as questões centrais do trabalho deverão ser apresentadas (objeto, questão de pesquisa, objetivos, conceitos centrais, hipótese, etc.)

Importante: Cada pessoa poderá inscrever apenas uma proposta de trabalho (individual).

Inscrições de ouvintes: de 10/05 até 19/10/2010.

Local: Departamento de Letras Orientais e Eslavas, com a secretária Elizete Quintanilha (de segunda à sexta, das 10:00 às 13:00h), ou por e-mail orientaiseeslavas@gmail.com, através do formulário de inscrição de participante (ouvinte) em anexo.

Inscrições de trabalhos: de 10/05 até 31/08/2010.

Local: No Departamento de Letras Orientais e Eslavas, com a secretária Elizete (de segunda à sexta, das 10:00 às 13:00h), ou por e-mail orientaiseeslavas@gmail.com, através do formulário de inscrição de comunicações em anexo.

Inscrições – Valores:

Ouvintes (direito ao certificado): R$ 5,00

Exposição de trabalhos:

Alunos (Graduação): R$ 10,00

Alunos (Pós-graduação): R$ 20,00

Professores: R$ 30,00

* O pagamento pode ser feito no Departamento de Letras Orientais e Eslavas com a secretária Elizete Quintanilha ou no dia do evento.

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ):

Prof. Dr. Aloísio Teixeira

Decano do Centro de Letras e Artes

Prof. Dr. Léo Affonso de Moraes Soares

Diretora da Faculdade de Letras

Prof^a. Dr^a. Eleonora Ziller Camenietzki

Departamento de Letras Orientais e Eslavas

Chefe: Prof^a. Dr^a. Cláudia Andréa Prata Ferreira

Sub-chefe: Prof^a. Dr. Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira

Secretária: Elizete da Silva Quintanilha

Comissão Organizadora:

Prof^a. Dr^a. Cláudia Andréa Prata Ferreira (Presidente)

Prof^a. Dr. Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira (Vice-Presidente)

Setor de Árabe: Prof. Ibrahim Georges Khalil e Profa. Ms. Suely Ferreira Lima

Setor de Hebraico: Prof. Dr. Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira e Prof^a. Dr^a. Cláudia Andréa Prata Ferreira

Setor de Japonês: Prof^a. Ms. Yumiko Tominaga

Setor de Russo: Prof^a. Dr^a. Tatiana G. Mariz

Secretária: Elizete da Silva Quintanilha

Design Gráfico: Profa. Cristiane Nunes Duarte