Português Brasileiro e Línguas Orientais: estudos à luz da Linguística Contrastiva

• O GT “Português Brasileiro e Línguas Orientais: estudos à luz da Linguística Contrastiva” fará parte do XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística/IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais, de 20 a 22 de novembro de 20013.
• O GT é coordenado pela Prof^a.Dr^a. Bianca Graziela S. Gomes da Silva, Setor de Estudos Árabes / Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ, e aceitará trabalhos relativos às línguas orientais (ver descrição no link:http://www.mel.ileel.ufu.br/silel2013/relatorio/gts_aprovados_linguistica.asp), como árabe, hebraico, japonês, chinês, etc.
• Inscrições de trabalhos até 30/07/2013 através da página http://www.ileel.ufu.br/SILEL2013/, aba “inscrições”.
• Pedimos a ampla divulgação entre estudiosos das línguas orientais.

A Sociedade Israelense na Atualidade

FFLCH/USP: Colóquio Internacional do Laboratório de Interlocuções com a Ásia: 500 anos Portugal – China: contrastes, mudanças e desafios

I Colóquio Internacional do LIA "500 anos Portugal - China: contrastes, mudanças e desafios", Casa de Cultura Japonesa, entre 26 e 30 de agosto de 2013. Programação geral (em elaboração) >>> Veja mais, clique aqui.

Inscrições abertas a partir de 17 de junho no Serviço de Extensão (62 vagas - gratuito): http://sce.fflch.usp.br/ >>> Veja também:  http://sce.fflch.usp.br/node/1319

Minicurso: Do deserto ao cyber-espaço: o percurso histórico-linguístico da língua hebraica anteontem, ontem e hoje (FL/UFRJ)

Programa:

1ª aula – Língua Hebraica: origem do alfabeto e da língua hebraica. Percurso histórico-linguístico do hebraico através do tempo: aspectos históricos e linguísticos. O Hebraico Bíblico.

2ª aula – O Hebraico Mishnaico e o Hebraico Medieval.

3ª aula – O Hebraico Moderno. Contribuição dos diversos períodos históricos e linguísticos para a formação do Hebraico Moderno.

Bibliografia básica:

• BEREZIN, Rifka. As origens do léxico do hebraico moderno. São Paulo: EDUSP, 1980.
• ___. BEREZIN, Rifka. O hebraico moderno - Fundamentos históricos. In: ___. Dicionário hebraico-português. São Paulo: EDUSP, 1995. p.XIX- XXIV.
• FERREIRA, Cláudia Andréa Prata. Língua Hebraica. Link: <http://linguahebraica.blogspot.com/>.
• FRANCISCO, Edson de Faria. Características da língua hebraica: Hebraico Arcaico, Hebraico Pré e Pós-Exílico, Hebraico de Qumran e Hebraico Massorético. In: Estudos de Religião 21. Práxis Religiosas e Religião. Ano XV, Número 21, dezembro de 2001, São Bernardo do Campo, São Paulo: UMESP. p.165-195.
• ____. Língua Hebraica:Aspectos Históricos e Características. Link: <http://bibliahebraica.com.br/wp-content/uploads/2010/10/Lingua-Hebraica-Periodos-Historicos-e-Caracteristicas1.pdf>.
• KOTLER, Carmia. A Língua Hebraica e o nacionalismo judaico. In: Vértices 10. São Paulo:  FFLCH/USP, 2011. p.1-12.
• LANGER, Eliana Rosa. Ressurgimento da Língua Hebraica e suas implicações culturais. In: Revista de Estudos Orientais. Revista do Departamento de Línguas Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/USP. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998. N.2. p.63-76.
• ____.  Hebraico: uma língua e vários períodos de estratificação. In: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. Publicação do Curso de Pós-Graduação de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas. São Paulo: FFLCH/USP: Pólo Editora, 2004. Número 4. p.124-139.
• PROEL. Alfabetos de ayer y de hoy. Link:  <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos>.
• PROEL. Alfabeto Hebreo. Link: <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/hebreo>.
• RABIN, Chaim. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, s.d.
• SÁENZ-BADILLOS, Angel. Historia de la Lengua Hebrea. Barcelona, Espanha: Ausa, 1988.
• STEINBERG, David. History of the Ancient and Modern Hebrew Language. Link: <http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm>. 

Informações:  II CIFALE <cifale@letras.ufrj.br>.

Revista China em Estudo

O Curso de Língua e Literatura Chinesa da FFLCH-USP, no intuito de trazer a público sua produção acadêmica, criou a revista CHINA EM ESTUDO e, através dela, pretende manter amplas discussões sobre a China, sua língua, literatura e cultura. Objetiva, além disso, incentivar um frutífero diálogo entre pensadores, estudiosos e elementos representativos da cultura chinesa. ISSN 1414-9958 >>> Link: http://editora.fflch.usp.br/node/37